12月初的時候,
有日本客戶要來,
到我們公司談合作。
董事長問我:「你會講日文嗎?」
我:「我會講一些,因為我日文有考到三級。」
董:「好,那你跟我去招待客人喔」
講這句話的我很驕傲,
對於日本客人的來到,
我真是充滿期待,難得可以驗證自己的日語能力耶!
當日本人來的那一天,
老闆帶老闆娘和我三個人,
在一間「X豪酒店」裡的高級餐廳招待日本客人。
對方四位高階主管,
還有一個台灣人女翻譯。
我就用破日文跟對方勉強交談,
雙方相談甚歡,
董事長後來說要帶他們去唱卡拉OK,
他們說不想,因為今天才從日本搭機過來,
很累想休息,明天再去唱。
但董事長強力邀約之下,
最後他們就答應了,
此時老闆娘和女翻譯突然說:「那我們先回去好了」
我原本對這話不以為意。
老闆接著又叫了S經理和L經理前來助陣,
就變成我們四個人,和四位日本客人,
我們從「X豪酒店」的餐廳走出來,
進入一個長廊,
真的有夠長的,
走了200公尺吧,終於到了卡拉OK店的門口,
結果我就嚇到了。
可能是我太單純了吧,
門口站了兩大排小姐,
清一色穿著白色低胸類似晚禮服之類的東西。
我總不能說先走吧,
就硬著頭皮跟著進入大包廂裡,
接著真的像傳說中的,
一整排小姐進入包廂讓你挑人,
不滿意整排換掉,
外面的走廊都是一群群小姐聚在一起,
這一群都穿白的,
那一群可能都穿黑的,
小姐超多的,真的是令人眼花撩亂。
董事長一一把小姐配給日本客戶之後,
接下來輪到台幹挑,
最後我一直跟董事長說不用,
他就把我拉過去到小姐前面,
硬要我挑一個,
沒辦法,該挑還是不挑,
不管接下來要做什麼,
總是要找一個漂亮的。
接下來,日本人就露出本性,
讓該摸的該抱的都做了,
他們打得火熱,
台幹們則是陪著日本客人玩。
只有我乖乖地在旁邊唱歌,
我身旁的小姐怕我無聊,
就會陪我聊聊天,跟我一起唱歌,
還會幫我擋酒,(因為我氣喘不能喝)
讓我還蠻感動的,
但我可是完全不敢對她亂來的,
不過她看我這樣反而還比較主動,
就抱著我的手,靠著我的肩膀,
有時候手還會放在我的腿上「移動」,
董事長看我一直把持自己,
還過來「幫忙」,
抓小姐的手來抱我的腰,
也抓我的手去抱她。
試圖讓我淪陷。
我就在那邊一直僵持著,
乖乖唱歌直到「party」結束,
後來一位日本客人對老闆不知道說了什麼話,
老闆叫我過來翻譯,
天啊!原來日本客人說明天還要再來!
這可把我嚇死啦!
後來隔天差一點又被老闆叫去,
還好後來沒有,不過那一天整天都在煩惱。
後來聽S經理說,
老闆本來連房間都訂好了,
因為客戶太累所以沒有去的,
不然那一天我可能會失去..........
其實這是第一集
後面還有,而且是同事主動要強逼我去的,
後來我就裝死,假裝氣喘發作或頭痛之類的,
雖然到最後我都全身而退,
但他們三不五時就一直慫恿我去,
一直說什麼工作壓力很大,
要好好排解,
當你進去之後,
你就會知道這個世界有多麼美妙~~~~
誰能永遠都把持住呢?
我看我還是不適合這裡啊!
也許我的價值觀比較奇怪吧,
反正我就是不想嘛,
你們想去就自己去啊。
2007年12月20日 星期四
2007年12月5日 星期三
我的大陸同事
這裡的工作情形剛開始讓我有點難以接受,
很多在我眼裡很重要的工作,
竟然會只有一兩個人負責。
例如掌管全公司的考勤系統,
竟然是兩個最基層的員工在做,
而且其中一個還是中專畢業(高職)?
一個二十出頭的女生,
竟然負責整個公司的生產排程?
一個還沒二十歲的女生,
竟然是負責全公司薪水、管錢的出納?
我真的是覺得很驚訝,
跟現在的台灣社會比起來,
他們雖然教育水準不高,
但很年輕的時候,
就能夠很多重要的工作,
相反地,在台灣的大學畢業進職場後,
工作反而似乎單純許多。
不過也是我的猜想啦,
畢竟我還沒在台灣工作過耶,呵呵呵!
廣東人比較直,
似乎比較藏不住心事,
想講什麼就講什麼。
因為我經驗全無,
並沒有把員工當作員工,
而是盡可能和他們當作朋友一樣相處,
也許我的Social做得不錯吧。
在同一間辦公室裡,
只要四下無人,
今天A就會跟我說B的壞話,
然後明天B又會跟我說C的壞話。
在公司裡,
甲部門說乙部門不好,
乙部門就又說丙部門有問題。
實在是非常不融洽,非常不團結。
在公司不過三個月,
我卻能知道整整一年份的八卦,
誰跟誰不爽,誰因為什麼怪原因離職。
某些能力不錯的部門,
員工都很想往上爬,
面對台幹,你若是老闆身邊的大紅人,
他們可是奉承到底。
若不是的話,
態度冷淡就算了,
有的甚至把你當空氣,
連個招呼都不打。
不過總而言之,我還是交到了幾個朋友。
但是有讓我感受到的衝擊是,
當身邊的某位好同事要離職的話,
他走後,可能一輩子再也見不到對方了,
因為大家都從「各省」跑來沿海工作,
能聚在一起還真的是緣份中的緣份啊!
不像台灣,再怎麼分隔最遠也只從基隆到屏東,
在大陸隨便一個地方就是差幾千公里,
這可是第一次讓我深切地感受到自己的渺小啊!!
所以啊,除了IQ、EQ和AQ之外,
最重要的還是QQ啊!
我們用msn聯絡的人可能只是都在台北的,
甚至自己家裡面搞不好都用msn,
大陸人可非常需要用QQ跟可能隔好幾個省的人聯絡啊!
很多在我眼裡很重要的工作,
竟然會只有一兩個人負責。
例如掌管全公司的考勤系統,
竟然是兩個最基層的員工在做,
而且其中一個還是中專畢業(高職)?
一個二十出頭的女生,
竟然負責整個公司的生產排程?
一個還沒二十歲的女生,
竟然是負責全公司薪水、管錢的出納?
我真的是覺得很驚訝,
跟現在的台灣社會比起來,
他們雖然教育水準不高,
但很年輕的時候,
就能夠很多重要的工作,
相反地,在台灣的大學畢業進職場後,
工作反而似乎單純許多。
不過也是我的猜想啦,
畢竟我還沒在台灣工作過耶,呵呵呵!
廣東人比較直,
似乎比較藏不住心事,
想講什麼就講什麼。
因為我經驗全無,
並沒有把員工當作員工,
而是盡可能和他們當作朋友一樣相處,
也許我的Social做得不錯吧。
在同一間辦公室裡,
只要四下無人,
今天A就會跟我說B的壞話,
然後明天B又會跟我說C的壞話。
在公司裡,
甲部門說乙部門不好,
乙部門就又說丙部門有問題。
實在是非常不融洽,非常不團結。
在公司不過三個月,
我卻能知道整整一年份的八卦,
誰跟誰不爽,誰因為什麼怪原因離職。
某些能力不錯的部門,
員工都很想往上爬,
面對台幹,你若是老闆身邊的大紅人,
他們可是奉承到底。
若不是的話,
態度冷淡就算了,
有的甚至把你當空氣,
連個招呼都不打。
不過總而言之,我還是交到了幾個朋友。
但是有讓我感受到的衝擊是,
當身邊的某位好同事要離職的話,
他走後,可能一輩子再也見不到對方了,
因為大家都從「各省」跑來沿海工作,
能聚在一起還真的是緣份中的緣份啊!
不像台灣,再怎麼分隔最遠也只從基隆到屏東,
在大陸隨便一個地方就是差幾千公里,
這可是第一次讓我深切地感受到自己的渺小啊!!
所以啊,除了IQ、EQ和AQ之外,
最重要的還是QQ啊!
我們用msn聯絡的人可能只是都在台北的,
甚至自己家裡面搞不好都用msn,
大陸人可非常需要用QQ跟可能隔好幾個省的人聯絡啊!
2007年12月3日 星期一
去瀋陽出差3
招聘就類似台灣的大學所辦的就業博覽會一樣,
我們擺攤他們遞履歷表,
這天學生真的超級踴躍,
好像把我們當偶像一樣...................
---------------------------------------------這是分隔線---------------------------------------------------------
L經理竟然對我說:「要不要『開查某』?」
我震驚了一下,
然後說了No,
我:「反正你要去就去啊,我去洗腳就好了」
L:「只有我一個人玩有什麼好玩啦?」
兩人僵持不下,
最後打算再坐車回飯店,
上車前,
他再慫恿我:「要不要去開查某啦?」
我:「不要」
L:「好!上車吧!」
因為都沒吃東西,
我們就跑去吃東北的燒烤,
點了超多東西來吃的,
當然也花了一百多塊,
我們怕無法報銷,
就請店家多開幾張小額的發票讓我們回去報基本的誤餐費。
11/27
隔天一早,
我們到了瀋陽大學招聘,
學校超大,
怎麼形容呢?
像蘆洲一樣大。
招聘就類似台灣的大學所辦的就業博覽會一樣,
我們擺攤他們遞履歷表,
這天學生真的超級踴躍,
好像把我們當偶像一樣,
一直擠過來,
我們的桌子都快被翻掉了,
果然L經理昨天的Social發揮了作用,
幾位教職員一定都為我們公司狂打知名度,
造就了今天的盛況。
學生很熱情,
有的學生一大早就來卡位,
有學生特別來幫男朋友遞歷的,
有的學生從其他學校跑來的,
也有很扯的學生,
有一個在面試時竟然說:「奧運的時候,我可不可以請一個月的假?」
竟然有這種人。
本來我們廠商中午都是吃便當的,
結果有個院長級的說要特別請我們吃飯,
這也歸功於L經理昨晚的表現,
讓我們去VIP房吃大餐。
當然應酬模式跟昨天差不多,
也涉及政及問題,
有一位院長說,約三十幾歲的女性,
看起來就是那種唸很多書,很有書卷的感覺,
她說:「台灣啊!不可以獨立啊!若是獨立肯定是要打的啊!」
我們當然是一陣附和,講了一堆廢話,
終於又結束了第二回合的應酬,
L經理這次又喝了幾瓶啤酒,
身體也快不行了。
下午他們提供了一間VIP,
讓我們可以針對早上想應聘的學生逐一面試。
後來晚上又要再去應酬了,
這次我可是盡全力擋酒,
可是啊,這次不只是院長級的,
還有黨委書記在場,酒量超好,
他們又開始要灌我們白酒了,(其實他們醉了)
在我們強力拒絕之下,
他們竟然說:「你們一人喝三滴就好」
看他們的樣子,不喝他們大概會翻臉,
最後還真的喝三滴。
最後又在什麼「我們是一家人」「不能獨立」之類的廢話中結束了這場應酬,
不過這次有吃飽飯,
我們不用再自己出去吃東西。
第三天其實還有活動,
不過我們都不去了,
去了又要應酬,
這天我們睡到快中午,
吃個午飯後就去機場發呆,
因為班機是五點起飛,我們必須在那裡等到五點,
沒辦法,誰叫員工說機票比較便宜。
進機場前,由於我們來這裡都沒好好地玩,
看到路邊的泥巴雪,
就毫不猶豫地把雪抓起來拍張照做紀念。
晚上搭飛機感覺真是特別啊!
往地面看都是黑的,
但是你可以看到一小片一小片的亮點聚集在一起,
那就是每個城市所發出的光。
尤其是在廣州上空,
那夜景還真是漂亮,真不愧是一個大城市啊!!
說到這個,瀋陽也非常漂亮,
建築物設計得很有創意,
霓虹燈也是五顏六色的,
而且奧運的足球賽好像也要在這裡辦耶!
眼看著這個國家蒸蒸日上,
我也好想在這裡大撈一筆,
下次我一定要再回來。
我們擺攤他們遞履歷表,
這天學生真的超級踴躍,
好像把我們當偶像一樣...................
---------------------------------------------這是分隔線---------------------------------------------------------
L經理竟然對我說:「要不要『開查某』?」
我震驚了一下,
然後說了No,
我:「反正你要去就去啊,我去洗腳就好了」
L:「只有我一個人玩有什麼好玩啦?」
兩人僵持不下,
最後打算再坐車回飯店,
上車前,
他再慫恿我:「要不要去開查某啦?」
我:「不要」
L:「好!上車吧!」
因為都沒吃東西,
我們就跑去吃東北的燒烤,
點了超多東西來吃的,
當然也花了一百多塊,
我們怕無法報銷,
就請店家多開幾張小額的發票讓我們回去報基本的誤餐費。
11/27
隔天一早,
我們到了瀋陽大學招聘,
學校超大,
怎麼形容呢?
像蘆洲一樣大。
招聘就類似台灣的大學所辦的就業博覽會一樣,
我們擺攤他們遞履歷表,
這天學生真的超級踴躍,
好像把我們當偶像一樣,
一直擠過來,
我們的桌子都快被翻掉了,
果然L經理昨天的Social發揮了作用,
幾位教職員一定都為我們公司狂打知名度,
造就了今天的盛況。
學生很熱情,
有的學生一大早就來卡位,
有學生特別來幫男朋友遞歷的,
有的學生從其他學校跑來的,
也有很扯的學生,
有一個在面試時竟然說:「奧運的時候,我可不可以請一個月的假?」
竟然有這種人。
本來我們廠商中午都是吃便當的,
結果有個院長級的說要特別請我們吃飯,
這也歸功於L經理昨晚的表現,
讓我們去VIP房吃大餐。
當然應酬模式跟昨天差不多,
也涉及政及問題,
有一位院長說,約三十幾歲的女性,
看起來就是那種唸很多書,很有書卷的感覺,
她說:「台灣啊!不可以獨立啊!若是獨立肯定是要打的啊!」
我們當然是一陣附和,講了一堆廢話,
終於又結束了第二回合的應酬,
L經理這次又喝了幾瓶啤酒,
身體也快不行了。
下午他們提供了一間VIP,
讓我們可以針對早上想應聘的學生逐一面試。
後來晚上又要再去應酬了,
這次我可是盡全力擋酒,
可是啊,這次不只是院長級的,
還有黨委書記在場,酒量超好,
他們又開始要灌我們白酒了,(其實他們醉了)
在我們強力拒絕之下,
他們竟然說:「你們一人喝三滴就好」
看他們的樣子,不喝他們大概會翻臉,
最後還真的喝三滴。
最後又在什麼「我們是一家人」「不能獨立」之類的廢話中結束了這場應酬,
不過這次有吃飽飯,
我們不用再自己出去吃東西。
第三天其實還有活動,
不過我們都不去了,
去了又要應酬,
這天我們睡到快中午,
吃個午飯後就去機場發呆,
因為班機是五點起飛,我們必須在那裡等到五點,
沒辦法,誰叫員工說機票比較便宜。
進機場前,由於我們來這裡都沒好好地玩,
看到路邊的泥巴雪,
就毫不猶豫地把雪抓起來拍張照做紀念。
晚上搭飛機感覺真是特別啊!
往地面看都是黑的,
但是你可以看到一小片一小片的亮點聚集在一起,
那就是每個城市所發出的光。
尤其是在廣州上空,
那夜景還真是漂亮,真不愧是一個大城市啊!!
說到這個,瀋陽也非常漂亮,
建築物設計得很有創意,
霓虹燈也是五顏六色的,
而且奧運的足球賽好像也要在這裡辦耶!
眼看著這個國家蒸蒸日上,
我也好想在這裡大撈一筆,
下次我一定要再回來。
訂閱:
文章 (Atom)